KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

reverse-proxying network cables

Spanish translation: cables de red de proxy inverso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reverse-proxying network cables
Spanish translation:cables de red de proxy inverso
Entered by: Pilar T. Bayle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Jul 9, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: reverse-proxying network cables
It operates seamlessly with other devices such as routers and reverse-proxying network cables.
Rualina
Local time: 01:40
cables de red de proxy inverso
Explanation:
Eurodicautom... Y mira la expresión en los buscadores:

iPlanet - iPlanet Proxy Server - Descripción general... contenido ActiveX. Permite atravesar protocolos. Permite la creación de proxy en modo inverso mediante "servidores Web suplentes" que aceptan el tráfico ...
es.iplanet.com/es/products/iplanet_proxy/home_2_1_1ae.html

Microsoft Directaccess Latinoamérica
... Proxy inverso y host inverso Puede situar los servidores Web de sus clientes detrás del servidor proxy para publicar en el Web sin comprometer la seguridad ...
www.microsoft.com/latam/directaccess/products/proxy/benefit...

Guía de Seguridad del Administrador de Linux... cortafuegos. Squid se puede utilizar como acelerador de HTTP (también conocido como proxy inverso), quizás se tenga un servidor NT en la red interna que se ...
segurinet.com/gsal/squid.htm
Selected response from:

Pilar T. Bayle
Local time: 06:40
Grading comment
Muchas gracias, Pilar. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacables de red para proxy inversoAlfonso Romero
nacables de red de proxy inversoPilar T. Bayle
nacables para reverse proxying
Davorka Grgic


  

Answers


20 mins
cables para reverse proxying


Explanation:
Reverse proxying: The ability to have a proxy server act as an intermediary between an internal Web server and requests from the Internet. In effect, reverse proxying lets the proxy server impersonate the Web server.
http://www.zdnet.com/devhead/stories/articles/0,4413,1600830...

No Google hits with this term.

Hope I helped a little.



Davorka Grgic
Local time: 06:40
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
cables de red de proxy inverso


Explanation:
Eurodicautom... Y mira la expresión en los buscadores:

iPlanet - iPlanet Proxy Server - Descripción general... contenido ActiveX. Permite atravesar protocolos. Permite la creación de proxy en modo inverso mediante "servidores Web suplentes" que aceptan el tráfico ...
es.iplanet.com/es/products/iplanet_proxy/home_2_1_1ae.html

Microsoft Directaccess Latinoamérica
... Proxy inverso y host inverso Puede situar los servidores Web de sus clientes detrás del servidor proxy para publicar en el Web sin comprometer la seguridad ...
www.microsoft.com/latam/directaccess/products/proxy/benefit...

Guía de Seguridad del Administrador de Linux... cortafuegos. Squid se puede utilizar como acelerador de HTTP (también conocido como proxy inverso), quizás se tenga un servidor NT en la red interna que se ...
segurinet.com/gsal/squid.htm


    Eurodicautom y buscadores
Pilar T. Bayle
Local time: 06:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 183
Grading comment
Muchas gracias, Pilar. :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
cables de red para proxy inverso


Explanation:
It´s a service provided by the proxy server, to provide secure access to an internal Web Server.

Hope it helps!!


    Reference: http://www.microsoft.com/Latam/technet/articulos/200007/art0...
    Reference: http://www.microsoft.com/Latam/technet/articulos/200006/art0...
Alfonso Romero
Mexico
Local time: 23:40
PRO pts in pair: 103
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search