KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

molybdensulfide

Spanish translation: sulfuro de molibdeno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:41 Jul 25, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: molybdensulfide
lubricante
ISaez
Spanish translation:sulfuro de molibdeno
Explanation:
That's what the AurodicAutom says:
See:
http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

It is also exactly the same in the Beigbeder Polytechnic.

Hope this helps:-)
terry
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 04:28
Grading comment
Thank you for your help.

Sorry for being so late at aknowledging it but I was on holidays.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Sulfuro de molibdeno
Egmont
na +1sulfuro de molibdeno
Terry Burgess
naSulfido de MolibdenoTelesforo Fernandez


  

Answers


21 mins
Sulfido de Molibdeno


Explanation:
sulfido de molibdeno
VER ESTE SITO :
www2.alcala.es/inorg/investigacion/memoria97-98.htm

Telesforo Fernandez
Local time: 15:58
PRO pts in pair: 266

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont: No es correcta la interpretación. El vocablo correcto es SULFURO
17 mins

disagree  Terry Burgess: Creo que Alberto quiso decir "disagree":-)...la palabra correcta es SULFURO" y no Sulfido!
23 mins

disagree  Patricia Lutteral: es sulfuro, sulfido no existe
2 hrs

agree  Bertha S. Deffenbaugh: Sin embargo, sulfido parece que existe, si!. Vean Google!
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins peer agreement (net): +1
sulfuro de molibdeno


Explanation:
That's what the AurodicAutom says:
See:
http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

It is also exactly the same in the Beigbeder Polytechnic.

Hope this helps:-)
terry


    Above
Terry Burgess
Mexico
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Grading comment
Thank you for your help.

Sorry for being so late at aknowledging it but I was on holidays.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Lutteral
1 hr
  -> Thx Pat:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins peer agreement (net): +1
Sulfuro de molibdeno


Explanation:
Es un producto químico utilizado en la lubricación.


    oxford university dic.
Egmont
Spain
Local time: 11:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Lutteral
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search