KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

draw-out

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:55 Jul 29, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: draw-out
Draw-out user's guide.
Also draw-out cubic. Are titles of several users guides.

Thank you
Jesus Alonso Franco
Local time: 14:09
Advertisement


Summary of answers provided
naloteria, sorteo
Birute
naextraer o sacar
Genio
naextraer (información, datos, etc.)charlesink


  

Answers


2 hrs
extraer (información, datos, etc.)


Explanation:
draw out
Pull out, extract, remove, as in She drew out her pen, or Let's draw some money out of the bank.


    Heritage Dictionary
charlesink
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
extraer o sacar


Explanation:
.. cuando dicen "to draw blood" no es otra cosa que sacar o extraer sangre de..etc. que también es en inglés "withdraw"...

Adelante!

Genio
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
loteria, sorteo


Explanation:
si dices "cubic", entonces "draw-out" debe ser loteria o sorteo.

Birute
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search