KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Air Injection Reaction (A.I.R.) Pump

Spanish translation: "Bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:58 Jul 21, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Air Injection Reaction (A.I.R.) Pump
Automotive technology.
energize the Air Injection Reaction (A.I.R.) pump....With the Air Injection Reaction (A.I.R.) pump energized, the oxygen sensor voltages will count down to below 50 mv, indicating air delivery to both exhaust banks
SierraMadre
Local time: 19:40
Spanish translation:"Bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire"
Explanation:
I would say in Spanish:

Con la bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire (A.I.R.) energizada la indicacio'n de los sensores de voltaje de oxigeno descendera'n debajo de 50 mv, indicando suministro de aire a ambos colectores de escape.

Good luck!
Selected response from:

Baruch Avidar
Israel
Local time: 03:40
Grading comment
Many thanks for your swift and comprehensive response
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire"
Baruch Avidar
naBomba de reacción por inyección de aireAlfonso Romero


  

Answers


7 mins
Bomba de reacción por inyección de aire


Explanation:
I found it on a mechanical book.

Hope it helps!

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 19:40
PRO pts in pair: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
"Bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire"


Explanation:
I would say in Spanish:

Con la bomba de reaccio'n de inyeccio'n de aire (A.I.R.) energizada la indicacio'n de los sensores de voltaje de oxigeno descendera'n debajo de 50 mv, indicando suministro de aire a ambos colectores de escape.

Good luck!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 03:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Grading comment
Many thanks for your swift and comprehensive response
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search