KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

backend directors

Spanish translation: procesador dorsal / ordenador final (o servidor back-end?)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:15 Aug 5, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: backend directors
front back directors, cache, backend directors and physical disk array...

COMPUTER SCIENCE
Jose Augusto
Spanish translation:procesador dorsal / ordenador final (o servidor back-end?)
Explanation:
I couldn't find any info. on back-end "Director", but here is what I did find. Maybe they will help in your context:

BACK-END : (Trasero final) Servidor (ordenador) que almacena los datos a los que se accede desde un terminal (front-end) de cualquier tipo. (http://www.sopde.es/cajon/biblioteca/glosario/letraf.html)

El cliente obtiene un ticket de proxy al presentar un TGT al servicio que otorga
tickets y solicitar un ticket al servidor back-end. La solicitud del cliente ...
www.microsoft.com/latam/technet/articulos/199911/art07/

Tanto Dreamweaver 3 como Fireworks 3 se integran con varias aplicaciones de servidor
back-end, de la Web y de Microsoft Office, y gracias a su arquitectura ...
www.pcworld.cl/Archivos/Feb_2000/mundomac.htm

Subsistema de aplicación: es el responsable de ofrecer las distintas facilidades del sistema y de albergar a su base de datos. Está integrado por un procesador back-end de altas prestaciones. Este subsistema es también el responsable de la interacción con otros sistemas externos como el sistema de Provisión de Línea de Cliente (PLC) y GRI. (http://www.tid.es/noticias/a97/dic/sera/home.html)

"Procesador dorsal" or "ordenador final" are the translations given for "back-end processor" in Otto Vollnhals' Diccionario de Tecnología de la Información.

Hope it helps.
Selected response from:

xxxtazdog
Spain
Local time: 16:47
Grading comment
Muchas gracias Luisafem, otra vez
Gracias por toda la información y buena predisposición a ayudar.
Que tengas un muy buen día,
José
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprocesador dorsal / ordenador final (o servidor back-end?)xxxtazdog
naInterfaz final del proceso de programaciónpzulaica


  

Answers


57 mins
Interfaz final del proceso de programación


Explanation:
backend se refiere a la estapa final del proceso de programación que se refiere comunmente a un compilador.


    Reference: http://dictionary.com
pzulaica
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
procesador dorsal / ordenador final (o servidor back-end?)


Explanation:
I couldn't find any info. on back-end "Director", but here is what I did find. Maybe they will help in your context:

BACK-END : (Trasero final) Servidor (ordenador) que almacena los datos a los que se accede desde un terminal (front-end) de cualquier tipo. (http://www.sopde.es/cajon/biblioteca/glosario/letraf.html)

El cliente obtiene un ticket de proxy al presentar un TGT al servicio que otorga
tickets y solicitar un ticket al servidor back-end. La solicitud del cliente ...
www.microsoft.com/latam/technet/articulos/199911/art07/

Tanto Dreamweaver 3 como Fireworks 3 se integran con varias aplicaciones de servidor
back-end, de la Web y de Microsoft Office, y gracias a su arquitectura ...
www.pcworld.cl/Archivos/Feb_2000/mundomac.htm

Subsistema de aplicación: es el responsable de ofrecer las distintas facilidades del sistema y de albergar a su base de datos. Está integrado por un procesador back-end de altas prestaciones. Este subsistema es también el responsable de la interacción con otros sistemas externos como el sistema de Provisión de Línea de Cliente (PLC) y GRI. (http://www.tid.es/noticias/a97/dic/sera/home.html)

"Procesador dorsal" or "ordenador final" are the translations given for "back-end processor" in Otto Vollnhals' Diccionario de Tecnología de la Información.

Hope it helps.


    as noted
xxxtazdog
Spain
Local time: 16:47
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 910
Grading comment
Muchas gracias Luisafem, otra vez
Gracias por toda la información y buena predisposición a ayudar.
Que tengas un muy buen día,
José
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search