KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Stop listening and polling

Spanish translation: Detener los procesos de Escucha y de Sondeo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Aug 10, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Stop listening and polling
It is one of the steps to install an application

GS/Text PC: Stop Listening or Polling

Before you can make any updates, you first need to make sure that you have stopped Listening or Polling on GS/Text-PC. To stop listening/polling, all you need to do is press . Alternatively, you can select the menu item Status | Stop Listener (or Status | Stop Polling)
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 00:44
Spanish translation:Detener los procesos de Escucha y de Sondeo
Explanation:
i have seen this terms used in MSMQ (Microsoft Message Queue), hope it helps
Selected response from:

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 18:44
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDetener los procesos de Escucha y de SondeoAlfonso Romero
naLa función LISTENING o POLLING
Miquel


  

Answers


39 mins
La función LISTENING o POLLING


Explanation:
Pienso que no se traduce. Se trata de funciones de lenguaje de programación.
Polling
El término viene del inglés «poll»: sondeo. Es una forma de control en redes de comunicaciones del tipo LAN, según la cual la unidad central de proceso pide, de acuerdo con una programación determinada a cada puesto de trabajo conectado a la red, si ha de enviar alguna información.

Listening es una "situación de escucha de conexiones" (sockets).

... 3. TestComSp.zip. 172 Kb. Aplicación para el test de ... Envio de Polling y Demandas
de protocolos ... de utilización. (Versiones de Programa y Comentarios en Español ...
http://www.arrakis.es/~sigecom/FreeEspanol.html

... Generación de un programa para intercomunicar dos ... mediante métodos de polling e
interrupciones. Ejemplos de aplicación: Programación como entradas ...
http://www.sceu.frba.utn.edu.ar/Cursos/Informatica/Comunidad...



... aplicaciones Postgres utilizada. Con la librería básica libpq, la aplicación envía
LISTEN como un comando SQL ordinario, y entonces llama periódicamente a ...
http://users.servicios.retecal.es/rsantos/navegable/user/sql... [

Miquel
Spain
Local time: 01:44
PRO pts in pair: 578
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Detener los procesos de Escucha y de Sondeo


Explanation:
i have seen this terms used in MSMQ (Microsoft Message Queue), hope it helps

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 18:44
PRO pts in pair: 103
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search