Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Aug 10, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Behave as server
Una opción en el directorio de configuración (dentro de un manual de instrucciones para la instalación de una aplicación)
Administrator | Behave as server:
This is a 'checkable menu item', and can be toggled between "On" (checked) and "Off" (not checked)
If you are configuring a server, toggle the "Behave as server" to "On". That way, GS/Text PC won't require operator responses to message boxes and it won't display documents for editing.
If you are configuring a user's PC, toggle the "Behave as server" to "Off". That way, GS/Text PC will provide the operator with useful pop up message boxes, and it will also present documents that the operator is allowed to edit.