Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:14 Aug 12, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:total displacement
Se trata de las especificaciones de una botella. Es una botella de 1000 cc, 40 gm de peso, 16 cc de espacio libre (headspace) y "total displacement" de 1056 gm (la suma de todo lo anterior).