Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Aug 13, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:dynoplates
plates attached to the bottom of a boat that neutralize electrical charges
Explanation: Hi defbrown!
Only just now saw your question and I'm amazed nobody has answered.
Anyway, the above terms are merely a suggestion based on what I got from the EurodicAutom.
I also did a Google search but only got a few hits. I'll put the links below for you. Another possibility I got from them is: "pletinas de protección contra sobrecargas y cortocircuitos" (1st link below). I'm sorry I couldn't find an exact translation for your term.