KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

injector holder

Spanish translation: porta inyector o soporte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:injector holder
Spanish translation:porta inyector o soporte
Entered by: Camara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:08 Aug 17, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: injector holder
Texto de un calentador de gas de leños artificiales.
Específicamente dice:

Cleaning burner INJECTOR HOLDER and pilot air inlet hole.

Gracias de antemano por su valiosa ayuda.
Camara
United States
Local time: 13:22
porta inyector o soporte
Explanation:


translation for holder:

holder (n)
(person) poseedor+a m/f;
(tenant) inquilino/a m/f;
(bearer; of letter etc) portador+a m/f;
(of bonds) tenedor+a m/f;
(of title, office) titular mf;


That is the context:

pen ~ porta plumas m inv;

valve holder - portador de válvula
gauge holder - soporte de manometro

Saludos

Vivian

Selected response from:

Vivian
United States
Local time: 13:22
Grading comment
Gracias, por la respuesta. Me sirvió mucho.

Saludos


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasostenedor
Genio
naporta inyector o soporte
Vivian


  

Answers


53 mins
porta inyector o soporte


Explanation:


translation for holder:

holder (n)
(person) poseedor+a m/f;
(tenant) inquilino/a m/f;
(bearer; of letter etc) portador+a m/f;
(of bonds) tenedor+a m/f;
(of title, office) titular mf;


That is the context:

pen ~ porta plumas m inv;

valve holder - portador de válvula
gauge holder - soporte de manometro

Saludos

Vivian



Vivian
United States
Local time: 13:22
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Gracias, por la respuesta. Me sirvió mucho.

Saludos

Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
sostenedor


Explanation:
desde luego, holder en este caso es "sostenedor" o sea, sostenedor de inyector.

Experiencia en trabajos de esta indole

Genio
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search