Spanish translation: ...sistema de volcado/volteo por cilindro hidráulico...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:09 Aug 18, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Cylinder and tipping hydraulics
This is for a company dealing with handling equipment
"The group's product portfolio includes CYLINDER AND TIPPING HYDRAULICS, tail-lifts, loader cranes, demountable load-handling systems and production loaders."
Sistemas de cilindro hidraulico tipo basculante...
Explanation: 'Tipping' hydraulics refeers to a hydraulic bottle fixed in one end, which causes the attached structure to 'dump' or 'tip', when the cylinder travels into it. [Dump trucks, payloaders, etc.]
Ivan Sanchez Local time: 20:30 Native speaker of: English PRO pts in pair: 731