Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:58 Aug 23, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Explanation: Unfortunately, I am unable to insert accents in the answer box, so you will need to put an "/" accent over the first "o" in "como" and over the "a" in "estas". Also the phrase should start with an inverted question mark.
This is the way to address a friend or relation; otherwise, the formal greeting would be "Como esta usted hoy?", with accents in same places and also the inverted question mark as above.
Alternatively "Que tal hoy?" with accent on "e" of "que" and the inverted question mark as above.
Paul Stevens Local time: 17:27 Native speaker of: English PRO pts in pair: 31