KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

keypad

Spanish translation: teclado numérico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:keypad
Spanish translation:teclado numérico
Entered by: Emilio Gironda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:42 Aug 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: keypad
keypad
Emilio Gironda
Local time: 04:11
Teclado numérico / Botonera
Explanation:
Acá en Estados Unidos hay un exitoso programa de television. En dicho progtrama el participante puede llegar a ganar mucho dinero si contesta correctamente las preguntas tipo múltiple opción que se realizan. El participante tiene la opción de pedir ayuda en 3 oportunidades, una de ellas al público. Cada integrante del público cuenta con un KEYPAD. Cuando los integrantes del público tienen que decidir si su respuesta es A,B,C,o D, toman su KEYPAD ( cada uno tiene uno) y oprimen la teclita que corresponde a la respuesta que desean dar.

Uf, qué largo. Solamente quería aclarar que hay muchos tipos de Keypads y se les puede llamar de diferentes maneras.

Saludos,

BSD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 02:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3teclado numérico
Henry Hinds
naTeclado numérico / Botonera
Bertha S. Deffenbaugh
nateclado numérico
David Lowery


  

Answers


11 mins peer agreement (net): +3
teclado numérico


Explanation:
Sin contexto pero supongo que a eso se refiere, el que se encuentra a la derecha.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Lutteral
52 mins

agree  AngelaMR
1 hr

agree  CCW
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
teclado numérico


Explanation:
Without any context to go by, I would say that this is your best bet...

David Lowery
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Teclado numérico / Botonera


Explanation:
Acá en Estados Unidos hay un exitoso programa de television. En dicho progtrama el participante puede llegar a ganar mucho dinero si contesta correctamente las preguntas tipo múltiple opción que se realizan. El participante tiene la opción de pedir ayuda en 3 oportunidades, una de ellas al público. Cada integrante del público cuenta con un KEYPAD. Cuando los integrantes del público tienen que decidir si su respuesta es A,B,C,o D, toman su KEYPAD ( cada uno tiene uno) y oprimen la teclita que corresponde a la respuesta que desean dar.

Uf, qué largo. Solamente quería aclarar que hay muchos tipos de Keypads y se les puede llamar de diferentes maneras.

Saludos,

BSD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search