KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

kilopascal

Spanish translation: kilopascal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:kilopascal
Spanish translation:kilopascal
Entered by: Atacama
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Aug 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: kilopascal
Anyone help with this one please?
Atacama
Australia
Local time: 07:04
Kilopascal
Explanation:
Queda igual.

Saludos,

BSD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:04
Grading comment
Thanks for that. Guess I should trust my feelings about these things sometimes, but I wasn't sure and I couldn't find it in any of the references I have.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Kilopascal
Bertha S. Deffenbaugh
nakilopascal
Patricia Lutteral
nakilopascal
Leliadoura
naKilopascal
David Meléndez Tormen


  

Answers


3 mins peer agreement (net): +1
Kilopascal


Explanation:
Queda igual.

Saludos,

BSD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Thanks for that. Guess I should trust my feelings about these things sometimes, but I wasn't sure and I couldn't find it in any of the references I have.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aabs
3 mins
  -> :)))
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
kilopascal


Explanation:
El Pascal es una unidad de presión y el kilopascal un múltiplo de la misma. Permanece igual en español. Pascal es el físico que la describió.
Un saludo.
Te envío una webbie.
:-)


    Reference: http://www.ex.ac.uk/cimt/dictunit/dictunit.htm
Leliadoura
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 684
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins
Kilopascal


Explanation:
Equivale a 1000 pascales.
A continuación te copio la definición.

Suerte!

"Pascal:

Unidad de medida equivalente a la presión uniforme que ejerce la fuerza de un newton sobre la superficie de un metro cuadrado (Kilopascal = 1000 pascales)."

(http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen2/glosario-i.html)

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins
kilopascal


Explanation:
Igualito!

Pascal:

Unidad de medida equivalente a la presión uniforme que ejerce la fuerza de un newton sobre la superficie de un metro cuadrado (Kilopascal = 1000 pascales).
http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen4/glosario-i.html

Todas las otras unidades
antes enlistadas serán reemplazadas por el pascal (Pa) y el kilopascal (kPa). ...
www.drscope.com/privados/pac/anestesia/a2/tema1.html

Saludos,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 20:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search