This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Microprocessor chip

Spanish translation: chip de microprocesador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Microprocessor chip
Spanish translation:chip de microprocesador

10:52 Sep 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Microprocessor chip
in regards to computers..thanks!
Peterson
chip (o, pastilla) de [o, para] microprocesador
Explanation:
Hi there:-)
Hope this helps:-)
terry
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 18:02
Grading comment
thanks to all who contributed their professional opinions!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +7chip (o, pastilla) de [o, para] microprocesador
Terry Burgess
na +3Microprocesador
bea0
na +1chip de micropocesador
Thomas Bollmann
na +1chip del microprocesador
Paola PCR
naChip microprocesador
Ana Juliá
napastilla del microprocesador
Oso (X)


  

Answers


4 mins peer agreement (net): +7
chip (o, pastilla) de [o, para] microprocesador


Explanation:
Hi there:-)
Hope this helps:-)
terry


    Oxford Superlex
Terry Burgess
Mexico
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Grading comment
thanks to all who contributed their professional opinions!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich: En la Argentina, chip : )))
6 mins
  -> Thx Adriana:-))
agree  Atacama
11 mins
  -> Thx Atacama:-)
agree  Oso (X): ¶:^)
14 mins
  -> Thx Oso:-)))
agree  bea0: Está muy bien. Pero también se lo denomina microprocesador.
16 mins
  -> Thx Bea:-)))
agree  adradas: Chip,YES!
16 mins
  -> Thx Adradas:-))
agree  Maria Benitez
34 mins
  -> Thx "M":-))
agree  O María Elena Guerrero: Chip del microprocesador es un término que se usa mucho
1 hr
  -> Thx María:-))
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins peer agreement (net): +1
chip de micropocesador


Explanation:
I hope it fits


    Pons
Thomas Bollmann
Germany
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich: : )
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
Chip microprocesador


Explanation:
Se utiliza bastante. (103 entradas en Google).

Ejemplo:
La tarjeta 9871 tiene un solo chip microprocesador que contribuye significativamente a la reducción de costes eléctricos.


    Reference: http://www.site-spain.com/damfi/modernizar.html
    Licenciada en traducci�n.
Ana Juliá
Spain
Local time: 02:02
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 605
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins peer agreement (net): +3
Microprocesador


Explanation:


Se denomina directamente "microprocesador".

Espero te ayude.

bea0
United States
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Juliá: Sí, también es correcto.
9 mins
agree  Andrea Bullrich
22 mins
agree  Paola PCR: También es una excelente solución.
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins peer agreement (net): +1
chip del microprocesador


Explanation:
Hola:

Espero que esta respuesta pueda ayudarte. En todo caso, la traducción más correcta va a depender del contexto que, lamentablemente, no nos entregas. En lo personal, opto por "...del micro...", porque imagino que se refiere al microprocesador mismo, que no es otra cosa que un chip.

Saludos,

Yo


    S�lo mi experiencia.
Paola PCR
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich
20 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
pastilla del microprocesador


Explanation:
Estoy de acuerdo con Terry.
Pastilla es la manera como traduce "chip" Alan Freedman en su Glosario de Computación editado por Mc Graw Hill. Aunque es un libro "viejo" explica muy bien los términos en español.
Chip=Pastilla -Circuitos electrónicos miniaturizados; una pastilla de aprox. 40 a 250 mm cuadrados y de menos de 1 mm de grosor contiene desde unos cuantos hasta varios cientos de miles de componentes electrónicos. Los términos Pastilla, Circuito Integrado y Microelectrónico son sinónimos.
Microprocessor=Microprocesador - Pequeño procesador en una sola pastilla; un microprocesador es el procesador utilizado en las microcomputadoras. El microprocesador requiere de una fuente de energía y de memoria para constituir un sistema de cómputo, simple, pero completo.

Buena suerte y saludos de:
Oso ¶:^)


    anotada arriba
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search