KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

bead of cushion mount

Spanish translation: soporte de montaje de amortiguador

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:23 Aug 3, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: bead of cushion mount
Traducción sobre plomería.
Necesito también su feedback para:
- splash guard
- mount ring
- mounting tabs/tracks
- sink mount
- 3-bolt mount adapter kit

Gracias!
- lugs
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Local time: 11:47
Spanish translation:soporte de montaje de amortiguador
Explanation:
bead of cushion mount


- splash guard : "salpicadero"
- mount ring : "anillo de montaje"
- mounting tabs/tracks : "rieles/gui'as de montaje"
- sink mount : "montaje de lavablo/fregadero/lavamanos"
- 3-bolt mount adapter kit : "kit de ajuste de montaje de tres-pernos"

Good luck!
Selected response from:

Baruch Avidar
Israel
Local time: 19:47
Grading comment
Gracias por tu ayuda! Espero poder corresponderte en alguna otra ocasión.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasoporte de montaje de amortiguador
Baruch Avidar


  

Answers


1 day6 hrs
soporte de montaje de amortiguador


Explanation:
bead of cushion mount


- splash guard : "salpicadero"
- mount ring : "anillo de montaje"
- mounting tabs/tracks : "rieles/gui'as de montaje"
- sink mount : "montaje de lavablo/fregadero/lavamanos"
- 3-bolt mount adapter kit : "kit de ajuste de montaje de tres-pernos"

Good luck!



    Reference: http://www.babylon.com
Baruch Avidar
Israel
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Grading comment
Gracias por tu ayuda! Espero poder corresponderte en alguna otra ocasión.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search