intra-frame coding / inter-frame coding
Spanish translation: intercuadro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:05 Sep 11, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
codificación intracuadros/intercuadros Explanation: Hola, Hay una variedad de traducciones a estos términos. Si haces una búsqueda en Google vas a encontrar lo siguiente: - Páginas de lo traducen como "Codificación intra-frame" y "codificación inter-frame" - Páginas que lo traducen como intracodificación e intercodificación - Páginas que lo traducen como codificación intercuadros y codificación intracuadros Personalmente, me parece mejor esta última opción. Te copio abajo alguans referencia que te pueden ser útiles. Suerte! "IVS INRIA. H.261 Emplea NACKS para solicitar refrescos. Se adapta a las condiciones de la red. Realimentación con índice de pérdidas. Ya tiene sucesor. Intercodificación para bloques muy diferentes. Intracodificación para bloques similares." (http://gsyc.escet.urjc.es/docencia/cursos/fse-mbone/transpas... "¿ Como se organiza todo esto ? Se utilizan tres tipos de frames : I: Este tipo de frame no hace referencia a ningún otro y utiliza únicamente 8x8 DCT se podría decir que es una imagen comprimida en JPEG. También llamado Intra-codificación. El algoritmo de codificación básico para MPEG1 utiliza 8x8 DCT, predicción intercuadros y compensación del movimiento y divide los frames en tres tipos I, P y B." (http://www.arrakis.es/~aikido/interdic/articul8.htm) "El algoritmo combina dos tipos de codificación, uno intracuadros (al interior de cada cuadro) basado en la Transformada Discreta del Coseno, similar a JPEG, y otro intercuadros (entre los distintos cuadros), para proveer un rápido procesamiento de compresión y descompresión de video “al vuelo” de manera optimizada." (http://wwwisc.uniandes.edu.co/~revista/articulos/atm/atm.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
intra-frame coding = codificación dentro del cuadro - inter-frame coding = codificación intertrama Explanation: Son de aplicación en el tratamiento digital de inágenes. Diccionario ROUTLEDGE de telecomunicaciones |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations