GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Aug 9, 2000 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 10:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | imagen en miniatura |
| ||
na | gráficos en miniatura |
| ||
na | ver abajo |
|
imagen en miniatura Explanation: Thumbnails Cuadro de imagen en miniatura, utilizando un muy pequeño, baja resolución, archivo de datos. Estos son bajados para poder ver en la pantalla y comparar con la imagen adecuada de alta resolución que se desea visualizar. (http://www.vcgimagen.com.ar/T_U.htm) http://www.arrakis.es/~papo/migaleri.htm http://exchanges.state.gov/education/culprop/1databas.html http://chicosmalos.virtualave.net/prem_c5.htm Reference: http://www.gsi.dit.upm.es/~gfer/spanglish/Photoshop_terms Reference: http://html.programacion.net/taller/imprimir/paginalarga.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gráficos en miniatura Explanation: Esta es la versión que he visto en localizaciones de software. Buena suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ver abajo Explanation: Sí, thumbnail es algo pequeño. Podrías user imagen/gráfico "condensado" Suerte, Silvia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.