KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Hi my name is jasmine . I am going to Cancun tomorrow and i am going to tell you

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:52 Oct 7, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Hi my name is jasmine . I am going to Cancun tomorrow and i am going to tell you
its used in paste tense
jasmine
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Hola ,mi nombre es Jasmine.olv10siq
4 +1Hola
Camara


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Hola


Explanation:
me llamo Jasmine. Me voy a Cancun mañana y te diré...

A suggestion. Saludos :)

Camara
United States
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxOso: Hola! Yo me llamo Oso y ya me voy a dormir! :^D
4 mins
  ->  Que descanses Oso. zzzzzzzz y que sueñes con los angelitos! xoxo
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Hola ,mi nombre es Jasmine.


Explanation:
Voy a ir a Cancún mañana y voy a decirte... Esa sería la traducción literal.

La frase en sí me suena algo rara.¿No será, "Iba a decirte que mañana voy a ir a Cancún"?
Espero haberte ayudado.
Saludos

olv10siq
Local time: 16:49
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1987

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela
45 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search