Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:heat build
This includes procedures such as draining the fuel tank and filling it with test fuel, purging the evaporative canister, performing a heat build on the fuel tank, and running driving cycles on the dynamometer to ensure that emissions being measured are from the test fuel and that there are no carry-over effects from the fuel that was previously in the tank.