Spanish translation: diseños exclusivos de una empresa
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:05 Jul 21, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:proprietary design
Hola a todos:
Se trata de la tecnología de un tipo de plataforma de comunicaciones. No entiendo la contraposición de standards-based y proprietary designs...
The AdvancedTCA platform, like other
standards-based architectures such as the
familiar desktop personal computer, enables
equipment providers to get new products to
market significantly faster and cheaper than
with proprietary designs.