Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:cable caster
Cable caster: A spring-loaded gun that shoots a plastic dart with a rubber tip and a string attached to it. The dart is fired across the ceiling and then the wire to be installed is attached to the dart. A device similar to a fishing reel winds up the string and thus pulls the wire across the ceiling.