Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think that swap and broker's call are being used as alternative terms for the same thing. I believe this is the ability to call two people at the same time in such a way that you can swap between the two calls or connect the other two people together. I think the "brokering" aspect refers in particular to this latter part. This is different from three-way conferencing in that in the case of swap and brokering there are only two people talking to each other at any one time.
I have used "corredor de llamadas" as an analogy with "corredor de bolsa", since the English version uses the word "broker".
Hazel Whiteley Local time: 10:07 Works in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 24