Mobile
Spanish translation: Móvil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:08 Aug 16, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telefon�a celular | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | móvil |
| ||
| 5 +4 | Mensajes de Móvil a Móvil |
| ||
| 5 +2 | (teléfono) móvil / celular |
| ||
| 5 +1 | Mensajes de unidad a unidad |
| ||
| 4 +2 | mensajes de móvil a móvil |
| ||
| 5 | telefóno movil |
| ||
| 5 | celular |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12móvil Explanation: "Mensajeria de móvil a móvil". Refiriéndose al teléfono móvil, obviamente. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-16 05:17:22 (GMT) -------------------------------------------------- Cingular Wireless ... MENSAJERÍA DE MÓVIL A MÓVIL - Recibe y envía mensajes cortos de texto (de hasta 150 caracteres) desde tu teléfono móvil de Cingular a casi cualquier otro ... www.cingular.com/nosolovoz/mensajes_interactivos - 16k - 15 Ago 2002 - En caché El primer hoax sobre teléfonos móviles ... del mensaje. Lógicamente, esta difusión se provoca también en los propios sistemas de mensajería de móvil a móvil. El hoax ... www.pandasoftware.com.mx/inet6818.htm - 6k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
