KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

control layer

Spanish translation: Capa de Control


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:23 May 1, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: control layer
The ZXSS10 SS1b Softswitch control equipment, the core control equipment of ZTE Softswitch system, is located at the *control layer* of the Softswitch network. It serves to provide such functions as call control, media gateway access control, resource allocation, protocol processing, routing, authentication and billing.
As the carrier-class product, the reliability and usability of the ZXSS10 SS1b can meet carrier-class requirements.
Cesar Serrano
United States
Local time: 02:54
Spanish translation:Capa de Control
Hay un sistema de 7 capas (o niveles ) donde uno de ellos es el nivel de control
Selected response from:

Local time: 12:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +6Capa de Control



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Capa de Control

Hay un sistema de 7 capas (o niveles ) donde uno de ellos es el nivel de control

Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 124
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristián Bianchi-Bruna: El sistema OSI
5 mins
  -> Es así : Sistema OSI. Gracias Cristián

agree  Robin Levey
27 mins
  -> Gracias

agree  Rosa Rubio
1 hr
  -> Gracias

agree  e_cuesta
1 hr
  -> Gracias

agree  margaret caulfield
2 hrs
  -> Gracias

agree  Laura D
1 day 2 hrs
  -> Gracias Laura
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search