# 4 g’s PK Sine

## Spanish translation: Ver la explicación ...

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 16:33 Aug 27, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
 English term or phrase: 4 g’s PK Sine Contexto especificaciones técnicas de una computadora táctil 4 g’s PK Sine (5 Hz to 2 kHz); 0.04g2/Hz Random (20 Hz to 2 kHz); 60 minute duration per axis, 3 axis mi draft Onda senoidal de 4 g’s PK (5 Hz a 2 kHz); 0,04g2/Hz aleatoria (20 Hz a 2 kHz); duración de 60 minutos por eje, 3 ejes Gracias!!
 Eloisa AnchezarCzech Republic Local time: 05:41
 Spanish translation:Ver la explicación ... Explanation:Amplitud de pico (PK) es la distancia máxima de la onda desde el punto cero. g = aceleración originada por la gravedad 4 g's = 4 * 9.81 m/s² Y la vibración es una onda sinusoidal (sine)
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 04:41
 Muchísimas gracias!! Muy útil la información ;)4 KudoZ points were awarded for this answer

4Ver la explicación ...
 DLyons

6 hrs   confidence:
4 g’s pk sine
Ver la explicación ...

Explanation:
Amplitud de pico (PK) es la distancia máxima de la onda desde el punto cero.

4 g's = 4 * 9.81 m/s²

Y la vibración es una onda sinusoidal (sine)

 DLyonsIrelandLocal time: 04:41Works in fieldNative speaker of: EnglishPRO pts in category: 24
 Muchísimas gracias!! Muy útil la información ;)

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624