17:45 May 12, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / textiles | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Leonardo Parachú Local time: 05:41 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +12 | desayuné |
| ||
4 +3 | Tomé el desayuno |
| ||
4 +3 | me desayuné |
| ||
5 +1 | Almorcé. |
| ||
5 | Desayune |
| ||
4 | desayunado |
|
desayuné Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-13 03:30:26 (GMT) -------------------------------------------------- Si usamos el reflexivo en Argentina y decimos \"Me desayuné\" queremos decir otra cosa. Queremos decir: \"Me di cuenta\". Ej.: \"Tardé 40 años en desayunarme de la vida\" = \"Tardé 40 años en darme cuenta de lo que significaba la vida\". |
| |
Grading comment
| ||