ring spun cotton
Spanish translation: algodón hilado en (con) hiladora de continua de anillos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:41 Apr 2, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hilo ring spun |
| ||
| 3 | algodón ring spun |
| ||
| 3 | algodón hilado en (con) hiladora de continua de anillos |
| ||
| 3 | algodon de anillos hilados |
|
Answers
23 mins confidence: 
algodón ring spun Explanation: Nombre del artículo Valor Juego de toallas de algodón de 6 piezas Ring Spun con toallitas de mano de obsequio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
algodón hilado en (con) hiladora de continua de anillos Explanation: Suena raro pero esto lo encontré en el excelente [todavía] diccionario politécnio de Beigbeder Atienza. Suerte:-) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-04-02 23:06:55 GMT) -------------------------------------------------- Véase: ALGODON- [ Translate this page ] Esto puede ser realizado bien por una máquina llamada hiladora continua de ... (la estopa de algodón hilado) para obtener un tejido de grado inferior. ... www.jmcprl.net/GLOSARIO/ALGODON.htm - [PDF] Somos y permanecemos fieles a nuestros principios Hilados ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML en la máquina hiladora de continua de anillos se .... por Rieter en un principio para finos hilados de. algodón a partir de tex 19,7 (Ne 30). ... www.sultex.com/wd_01_04_s.pdf - Spanish English Dictionary- [ Translate this page ] hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor · hilado de borrilla de seda ... hilandero de anillo or continua de hilar de cabo abierto ... www.websters-dictionary-online.net/definition/Spanish-engli... - 135k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
hilo ring spun Explanation: Es una posibilidad, lo he visto en varios ejemplos que cito abajo. Example sentence(s):
www.balon-sport.com/product_info.php/products_id/260 - 28k www.parkdalemills.com/featured_products.php?lang=esp - 13k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
algodon de anillos hilados Explanation: Una sugerencia. Suerte !! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations