Spanish translation: hebra horizontal superior del punto suelto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I don't know what to call it, but you can see it illustrated very well at the start of this video: http://www.youtube.com/watch?v=O5StTBo8n8k Note how the dropped stitch has left a column of horizontal threads; these are the "bars"...
Automatic update in 00:
6 hrs confidence:
hebra horizontal superior del punto suelto
Explanation: "y téjela como si fuera un punto normal para mantener el mismo número de puntos/
la cuenta exacta de puntos/
la misma cuenta de puntos"