fuff the fibers
Spanish translation: esponjar las fibras
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:16 Sep 13, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: anademahomar Honduras Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | esponjar las fibras |
| ||
| 3 | sacudir las fibras |
|
Answers
7 mins confidence: 
sacudir las fibras Explanation: "sacudir las fibras" Mira lo que dice esta explicación de cómo limpiar el cuero de nobuk: Después del secado, las fibras del cuero están pegadas por el lavado, así que cuando la prenda se seca, estirar la ropa en todas las direcciones, y si es posible, al revés. Durante 15-30 minutos. Sin ningún tipo de calor. La piel Nobuk antes y después del lavada, debe ser cepillada con un cepillo suave. Reference: http://www.cueroliquido.es/pdf/Ropa%20-%20Manual%20limpieza%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4esponjar las fibras Explanation: E.08:(Patricia) Lo que le quise decir a Patricia - [ Translate this page ] www.reverendomanolo.com/T1E08.aspx - CachedYou +1'd this publicly. Undo Todo mundo sabe que la gamuza se arruina si se moja, así que vestirme así .... A mí me gusta esponjado o sin esponjar. ..... Trató de cambiar de tema de inmediato, y así supe que había tocado una fibra sensible; siendo tan mamón como soy ... La Eliminación De Manchas De La Ropa - Limpieza Tips - [ Translate this page ] cleaning.lifetips.com/es/cat/7405/la-eliminaci-n-de.../index.html - CachedSimilar You +1'd this publicly. Undo Usted debe ser capaz de restaurar la ropa de blanco (y no dañar las fibras del ..... La mejor manera de eliminar las manchas de tinta de la ropa de gamuza es ..... se puede limpiar con sólo el cepillado y el temblor de esponjar como nuevo. ... |
| |
Grading comment
| ||
