KudoZ home » English to Spanish » Textiles / Clothing / Fashion

canoe backpack

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Feb 21, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Packs
English term or phrase: canoe backpack
¡Hola!¿alguien sabe si este tipo de mochila tiene un nombre específico en español? He aquí una de las imágenes que corresponden a este tipo/estilo de mochila al que me refiero: http://www.selectism.com/news/2009/04/21/mcgarry-leather-can...

Muchas gracias por vuestra ayuda!
Iballa López
Spain
Local time: 07:38
Advertisement


Summary of answers provided
4Mochila impermeable
eski


Discussion entries: 4





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mochila impermeable


Explanation:
Kayak de mar - Wikipedia, la enciclopedia librees.wikipedia.org/wiki/Kayak_de_marEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
La embarcación desarrollada para trasladarse lleva el nombre de kayak. .... Estos kayaks desarmables, caben dentro de una mochila grande y pueden ser ...
Mochila impermeable - K-gear , Petr Kolomywww.nauticexpo.es › Productos › Definiciones productos › MochilaEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
... fabricantes de Mochila impermeable en Nauticexpo. mochila impermeablecapacidad 35 ... reserva de flotabilidad para canoas-kayaks K-gear , Petr Kolomy ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-02-21 16:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

Mochila impermeable - K-gear , Petr Kolomywww.nauticexpo.es › Productos › Definiciones productos › MochilaEn caché

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-02-21 16:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

www.nauticexpo.es › Productos › Definiciones productos › MochilaEn caché


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-21 16:41:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nauticexpo.es/cat/kayaks-barcos-a-remo/ropa-para-...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-02-21 16:43:32 GMT)
--------------------------------------------------

mochila kayak - fabricantes de productos de mochila kayak en ...spanish.alibaba.com › Sala de exposiciónEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
> 20 elementos – Lista de producto de mochila kayak en spanish.
Proveedor: Shenzhen Yi Fu Long Trade Development Co., Ltd Fabricante ...
Proveedor: Xiamen Senyang Co., Ltd

eski :))

eski
Mexico
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search