Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:all but discarded
Both men and women wanted to showcase their tan bodies, so the legal prohibitions which were designed to protect public modesty were regularly challenged and all but discarded. Public resistance barely whimpered, slid its clothes off, and joined the crowd.