Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / swimsuits
English term or phrase:airy
When the new "Molded-fit" swimsuits were introduced in 1933, they were actually the answer to "nude bathing". An advertisement form then raved: "No other human device can even approximate that utter freedom, that perfection of fit, at rest or in motion, that airy but stricly legal sense of wearing nothing at all."