Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / sitio Web
English term or phrase:opaque
No sé realmente qué quiere decir. Lo tengo en varios ejemplos:
opaque pricing= determinación de precios ???
Opaque Pricing: Inventory is sold only when combined with another travel component. Pricing is never revealed to the traveler, other suppliers or the distributor Web site.
opaque net rate=
Allowing agents to dynamically package your ‘opaque net rates’ with car and airline inventory to personalize packages to their extensive customer databases.