making it one of the best-kept lodging secrets in ...
Spanish translation: ...uno de los secretos mejor guardados en cuestión de hoteles/hostelería
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Aug 1, 2006 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tourism & Travel / other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ricardo Torres Spain Local time: 02:45 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
10 mins confidence: 
un tesoro sin descubrir en la hosteleria Explanation: Estonian Embassy in Spain - [ Translate this page ] Según los organizadores existía mucho interés por la región Báltica la que está considerada un tesoro sin descubrir todavía: por un lado forma parte de la ... www.estemb.es/eventos/aid-170 - 14k - Cached - Similar pages Movilización de Loftcube de la casa | Dexigner - [ Translate this page ] Las tapas planas sin fin del de la posguerra alto-se levantan en la ciudad y los suburbios son un tesoro sin descubrir de la característica del sunlit. ... www.dexigner.com/architecture/news-es6435.html - 17k - Cached - Similar pages Fijate Bien - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ] ... fieles del rock latino en Estados Unidos empiezan a encontrar el álbum mientras que al público Latino en general sigue como un tesoro sin descubrir. ... es.wikipedia.org/wiki/Fijate_Bien - 11k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
Alojamiento Explanation: Este alojamiento se convierte en unos de los secretos mejor guardados en el sur de California. Espero te ayude! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
...uno de los secretos mejor guardados en cuestión de hoteles/hostelería Explanation: Otra opción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
conviertiendolo en uno de los secretos más guardados de la hotelería Explanation: Espero te sirva. Suerte !! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations