KudoZ home » English to Spanish » Tourism & Travel

The Crows Nest

Spanish translation: The Crow's Nest

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Aug 15, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: The Crows Nest
Please, does anyone know the meaning of this set expression. It's found in a hotel guest's review. Here it's the context:

"We really enjoyed the poolside, the beach and some of the food ! . Oh and most of all the local disco pub! !! The Crows Nest !!" .
Milagros Babon
Local time: 07:07
Spanish translation:The Crow's Nest
Explanation:
Es el nombre del lugar. En mayúsculas, y creo que falta apóstrofe.
Selected response from:

Julio Torres
Mexico
Grading comment
Gracias Julio.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3The Crow's NestJulio Torres


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
the crows nest
The Crow's Nest


Explanation:
Es el nombre del lugar. En mayúsculas, y creo que falta apóstrofe.

Julio Torres
Mexico
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Gracias Julio.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
7 mins
  -> Gracias Egmont =)

agree  Jerónimo Fernández
1 hr
  -> Gracias Jerónimo =)

agree  Deschant
8 hrs
  -> Gracias Eva =)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search