Spanish translation: una extraña/distorsionada escala de valoración interna
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
weird internal valuation meter
una extraña/distorsionada escala de valoración interna
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel
English term or phrase:weird internal valuation meter
El contexto es el siguiente:
We have an entire generation of people like me who really don’t believe in the price tag, we don’t pay for music, shows, coffee, movies or magazines. So we have this weird internal valuation meter that rejects bullshit marketing and vanity pricing, but we do appreciate things that change us, that feel real to us and that make us think. Those things really are priceless, despite the cliche.”