18:33 Nov 16, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / hoteles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorenab23 United States Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | check = si |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
delegate stationary – check free wi-fi - check check = si Explanation: they are playing with the word "check" A tick (known as a check mark or check in North American English) is a mark (✓, ✔, ☑, etc.) used to indicate the concept "yes" http://en.wikipedia.org/wiki/Tick_(check_mark) so... These are two separate entries one on top of the other like a list: Delegate Stationery- check (as in "yes": si tenemos) Wi-Fi - check (as in "yes": si tenemos) something to that effect. Hope this helps @ Carlos: Thank you for catching the typo -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2013-11-17 19:48:17 GMT) -------------------------------------------------- oops: Sí |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||