Spanish translation: el servicio de traslado que corresponda
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-19 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel
English term or phrase:relevant transfer
Una empresa ofrece a sus empresas colaboradoras incluir en sus paquetes dinámicos este "relevant transfer".
"Include to your sales a relevant airport transfer with a transfer service to hotels, apartments, get rewards and satisfy your customers"
"Add a transfer relevant to air flight hotel sales"
"Provide a transfer to your customers relevant to port, arrival time and hotel address"
La traducción "traslado relevante" no me dice nada en castellano. Había pensado en traslado pertinente, más conveniente.