light rail transit
Spanish translation: Tránsito por Ferrocarril Ligero
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Oct 13, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica D'Alessio Italy Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | transporte tranvía ligero |
| ||
| 3 +1 | tren ligero |
| ||
| 4 | Tránsito por Ferrocarril Ligero |
| ||
| 4 | tren urbano |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tren ligero Explanation: [PDF] MTA asegura fondos estatales para el proyecto de Tren Ligero al ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... net Otros artículos: > El Crenshaw Boulevard tendrá Metro Rapid > Ordenan nuevos vagones de tren ligero > Inauguran el Inglewood Transit Center > Empiezan ... www.mta.net/news_info/publications/ images/metronews_0803_esp.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-10-13 13:45:27 GMT) -------------------------------------------------- tren ligero de tránsito |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2transporte tranvía ligero Explanation: :) |
| ||||||||||||||||||||||
19 mins confidence:
43 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
