negation of most trade cargo examination selectivity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:29 Nov 17, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Customs
English term or phrase:negation of most trade cargo examination selectivity
Dentro del contexto de seguridad antiterrorismo de la cadena de suministros, es uno de los beneficios que gozan aquellas empresas importadoras que pertenecen a uno de los tres niveles de control aduanero en Estados Unidos (programa C-TPAT).
La frase completa, dentro de dos contextos similares:
Under Tier One, certified importers receive meaningful risk score reductions, resulting in fewer cargo examinations for security concerns, a fewer random Compliance Measurement examinations, and the "negation of most trade cargo examination selectivity," meaning fewer cargo exams.
Companies that have filed their application for C-TPAT membership, which has been reviewed and certified by Customs, receive tier one benefits, con-sisting of fewer cargo examinations for security concerns, fewer random Compliance Measurement examinations, and negation of most trade cargo examine selectivity.