GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Apr 25, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | el sistema de billetes es cerrado |
| ||
4 | sistema de taquilla unico |
|
closed ticketing system el sistema de billetes es cerrado Explanation: Billetes y tarifas [editar]El sistema de billetes es cerrado, es decir, es necesario validar el billete tanto en las canceladoras de entrada como en las de salida. Metro de Bilbao - Wikipedia, la enciclopedia libreLa Red de Metro de Bilbao es el ferrocarril metropolitano de Bilbao y su área ..... El sistema de billetes es cerrado, es decir, es necesario validar el ... es.wikipedia.org/wiki/Metro_de_Bilbao - 125k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
closed ticketing system sistema de taquilla unico Explanation: Lo entiendo como un solo sistema para todas las lineas de transporte. Reference: http://161.139.39.251/akhbar/railroads/1997/st97510.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.