Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:25 Mar 13, 2008
English to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase:off-dry
What is the equivalent used for the above? Abocado would be correcxt??
I found a glossary in which this is explained:
OFF-DRY: (IWG) A slightly sweet wine with from 0.6% to 1.4% residual sugar. In the USA there is no legal meaning to the term so it can be used on a label of a wine that is either dryer or sweeter than the range listed above.