a very slight spritz
Spanish translation: un ligero cosquilleo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Apr 9, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Janine Libbey United States Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | un ligero cosquilleo |
| ||
| 4 | un spritz muy ligero / claro |
| ||
| 4 | un cierto picor |
|
Answers
12 mins confidence: 
un spritz muy ligero / claro Explanation: la pagina de enrique luis : recetas y restaurantesSPRITZ. Bebida típica del Veneto, cuya receta varía según la zona e incluso el bar donde la pidas. Su composición básica : 40% de vino blanco , 30% de agua ... yuyu.en.eresmas.com/page5.htm - 50k - En caché - Páginas similares .:: Cin Cin Spritz & Bar ::. Barcelona - ValenciaVive! la experiencia Spritz! Bienvenid@, estás en la web oficial Spritz.es [Sign Out]. Spritz Cin Cin Spritz Bar. Copyright © 2008 Spritz.es - All rights ... www.spritz.es/ - 5k - En caché - Páginas similares Giotto y otras pasiones de Padua · ELPAÍS.com24 Sep 2005 ... Hay dos tipos de Spritz, al Aperol, más dulce, y el otro con Campari, el más amargo, ese que gustaba a Aschenbach, personaje de Thomas Mann, ... www.elpais.com/articulo/20050924elpviavje_3/Tes/elpviavia/ - 79k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3un ligero cosquilleo Explanation: Definitions of Spritz on the Web: The faint prickle on the tongue of carbon dioxide (p tillance in French), generally found in young, light white wines. www.wineaccess.com/expert/tanzer/glossary.html Le da al vino terminado la característica sensación de cosquilleo en la lengua. El gas aparece en el vino de manera natural en los vinos de aguja y ... www.productosdearagon.com/diccionario/diccionario.htm - 2k - Cached - Similar pages Bebidas - Google Books Resultby Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz - 2003 Vinos de aguja. Se llaman así por el cosquilleo o ligero punzor, que origina en la lengua la pequeña cantidad de carbónico que contienen. ... books.google.com/books?isbn=8497322002... Demuestra tus conocimientos en vinos- [ Translate this page ]Le da al vino terminado la característica sensación de cosquilleo en la lengua. El gas aparece en el. Selecciona término, ANOSMIA, DECUIDER, AMORTIGUADO ... www.diccionariodelvino.com/juegos.php?level=50&asd=35981 - 189k - Cached - Similar pages Vinos de León | Catas y Vinos- [ Translate this page ]Son vinos que urge beberse pronto, jóvenes, chispeantes, cuya uva de prieto-picudo da al caldo una aguja gaseada de estimulante cosquilleo y rico aroma. ... www.catasvinos.com/vinos-de-leon |
| |
Grading comment
| ||