KudoZ home » English to Swahili » Other

I want to be a special part of your life and offer you my love.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:50 Sep 13, 2000
English to Swahili translations [Non-PRO]
English term or phrase: I want to be a special part of your life and offer you my love.
I want to let the person know hat I care about him and want to share in his life.
marcelia harley
Advertisement


Summary of answers provided
naNinataka kufanywa sehemu yanamna maisha yako na kukutoa upendo yanguTimothy Murton


  

Answers


3 days17 hrs
Ninataka kufanywa sehemu yanamna maisha yako na kukutoa upendo yangu


Explanation:
Your question was similar to what I once said to my Kenyan girlfriend on occassion. Here is my input. To give you an idea:

Nina - I
Taka - want
kufanywa - to be
sehemu yanamna - special part
maisha yako - your life
na - and
kukutoa - offer to you
upendo yangu - my love.

I hope it is what you are after, and it goes well for you. Please let me know how it goes.



    Personal Experience
    Swahili-English Dictionary by Oxford Uni Press
Timothy Murton
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search