08:17 May 2, 2008 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: myrwad Sweden Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | transmissionskåpa, kåpa för kraftöverföringen |
|
transmissionskåpa, kåpa för kraftöverföringen Explanation: Ref gick inte att öppna, men Google visar texten: "type of transmission: with mechanical gear-change or with hydrostatic contin- .... Stone-guard or deflector: this prevents objects drawn up by the blades ..." Jag tror att det är helt enkelt en kåpa som skyddar transmissionen och som avvisar främmande föremål som kastas upp. www.stiga.fi/(sngit5ebcbvilif2vrdhsdve)/ StartPDF.aspx?page=/pdf/owners_manual/71503777 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.