KudoZ home » English to Swedish » Bus/Financial

Partnership customers/business cycle

Swedish translation: business cycle = konjunktur(scycle)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:10 Sep 1, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Partnership customers/business cycle
Financial.
Monica Berntsson
Swedish translation:business cycle = konjunktur(scycle)
Explanation:
Jag kan tyvärr inte hjälpa dig med partnership customer, "delägarkund" kanske. Jag har surfat runt lite på sidor som jag har fått träffar på och det handlar om trogna kunder som betraktas som "partnership customers". Jag kommer och tänka på alla kundkort i affärer typ Icakort eller HM-kort. Hoppas att du löser det!
Selected response from:

Kristina Wikander
Local time: 05:07
Grading comment
Tusen tack. Jag sökte "business cycle" i eurodicautom men då hittade jag det inte. Men nu gick det./Monica
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabusiness cycle = konjunktur(scycle)Kristina Wikander


  

Answers


16 hrs
business cycle = konjunktur(scycle)


Explanation:
Jag kan tyvärr inte hjälpa dig med partnership customer, "delägarkund" kanske. Jag har surfat runt lite på sidor som jag har fått träffar på och det handlar om trogna kunder som betraktas som "partnership customers". Jag kommer och tänka på alla kundkort i affärer typ Icakort eller HM-kort. Hoppas att du löser det!


    (business cycle) Eurodictautom
    Altavista
Kristina Wikander
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 23
Grading comment
Tusen tack. Jag sökte "business cycle" i eurodicautom men då hittade jag det inte. Men nu gick det./Monica
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search