in flat to up markets.

Swedish translation: i statiska till stigande marknader

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	in flat to up markets.
Swedish translation:	i statiska till stigande marknader
Entered by:	Sven Petersson

06:56 Apr 3, 2002

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial / fund comments

English term or phrase: in flat to up markets.

Our strategy has been to minimize under performance in declining markets (as we have done in the last two years), and to outperform in flat to up markets. With this in mind, as long as the economic outlook remains uncertain, we will maintain a more broadly diversified portfolio, but expect to become more aggressive when we see signs of improvement

caroline persson KudoZ activity Questions: 725 (16 open) (8 without valid answers) Answers: 0 Sweden
Local time: 19:40

i statiska till stigande marknader

Explanation:
Implicit in answer.

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:40

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

i statiska till stigande marknader

Sven Petersson

Answers

36 mins confidence:

i statiska till stigande marknader

Explanation:
Implicit in answer.

My geriatric brain.

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:40
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in pair: 14763

Grading comment

Tack!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations