KudoZ home » English to Swedish » Bus/Financial

Subscriber Provisioning Wizard

Swedish translation: Skatteberäknaren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:26 May 6, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Subscriber Provisioning Wizard
This occurs during the SUBSCRIBER PROVISIONING WIZARD. As the subscriber uses services, XXX applies the appropriate tax to any activity that requires taxation. (Creating and configuring tax plans)
Tengstrom
Swedish translation:Skatteberäknaren
Explanation:
Förslaget grundar sig på den beskrivning du gett av själva funktionen, dvs det är inte ett försök att översätta det engelska uttrycket. Man kan ju också tänka sig "Abonnentens beskattningshjälp", eller liknande.

Lycka till!
Selected response from:

Bo Soderholm
Local time: 09:08
Grading comment
Tusen tack för hjälpen! Susanne
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSkatteberäknarenBo Soderholm


  

Answers


1 day 21 hrs
Skatteberäknaren


Explanation:
Förslaget grundar sig på den beskrivning du gett av själva funktionen, dvs det är inte ett försök att översätta det engelska uttrycket. Man kan ju också tänka sig "Abonnentens beskattningshjälp", eller liknande.

Lycka till!

Bo Soderholm
Local time: 09:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 281
Grading comment
Tusen tack för hjälpen! Susanne
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search