KudoZ home » English to Swedish » Bus/Financial

cash flow return on investment

Swedish translation: CFROI

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cash flow return on investment
Swedish translation:CFROI
Entered by: Mats Wikberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:56 Jan 28, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: cash flow return on investment
..utilising cash flow return on investment (CFROI)as a prímary valuation tool
Mats Wikberg
United Kingdom
Local time: 08:02
CFROI
Explanation:
Vilka är de viktigaste måtten i ert värdebaserade system?

"Det centrala, periodiska, avkastningsmåttet är Cash Flow Return on Investment (CFROI) och Cash Value Added (CVA). En jämföresle av dessa mått med kapitalkostnaden ger information om värdeutvecklingen."

Hur beräknas CFROI ?

"CFROI beräknas som rörelseresultat före räntekostnader, skatt och avskrivningar (Earnings Before Interest Expenses, Taxes, Depreciation and Amorization=EBITDA) och det sammanlagda investerade kapitalet, den s.k. bruttoinvesteringsbasen."
(http://www.ontarget.se/utdrag_ur_intervjun_med_cord_lan.htm)

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 09:02
Grading comment
Tack för det snabba och utförliga svaret!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCFROI
Brigitte Gendebien


  

Answers


9 mins
CFROI


Explanation:
Vilka är de viktigaste måtten i ert värdebaserade system?

"Det centrala, periodiska, avkastningsmåttet är Cash Flow Return on Investment (CFROI) och Cash Value Added (CVA). En jämföresle av dessa mått med kapitalkostnaden ger information om värdeutvecklingen."

Hur beräknas CFROI ?

"CFROI beräknas som rörelseresultat före räntekostnader, skatt och avskrivningar (Earnings Before Interest Expenses, Taxes, Depreciation and Amorization=EBITDA) och det sammanlagda investerade kapitalet, den s.k. bruttoinvesteringsbasen."
(http://www.ontarget.se/utdrag_ur_intervjun_med_cord_lan.htm)




    Reference: http://www.forum-fet.fi/maj99/vardeskaparna.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Tack för det snabba och utförliga svaret!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search